As previously reported, BBC2 are showing a new M R James ghost story adaptation this Christmas Eve at 21.00. Whistle And I'll Come To You is a BBC Drama Production and has been adapted by Neil Cross from the original story Oh Whistle And I'll Come To You, My Lad.
John Hurt, plays Parkin (sic), the protagonist of the story and says of this production:
"'Oh Whistle And I'll Come To You, My Lad' is M R James' most famous ghost story and I'm thrilled to be involved in this contemporary re- working of it, particularly as I've never done a ghost story before and I love to have new territory to walk. It's also a great pleasure to be working with the BBC again."
Unlike the BBC's previous M R James adaptations, including their previous adaptation of the same story, this version is a modern adaptation of the James original and will apparently be "a cinematic, moody, poignant and unsettling spooky addition to the Christmas schedules, taking its lead from L'Orfanto, The Shining and Japanese horror movies" as well as adding a "terrifying psychological twist in the tale". Gemma Jones plays Parkin's wife and Lesley Sharp plays "Hetty the nurse", (both of whom seem to be new characters as they don't appear in James's original story) and Andy de Emmony is the director.
Just how well this tinkering will go down with M R James fans remains to be seen, and will no doubt depend in large part on how sensitively James's source material is treated. Personally I'm delighted to have an M R James story back in the BBC's Christmas schedule, but have my fingers crossed that they won't have ruined the tale in its "updating"...